漫长的出差归来，干点自己喜欢的事儿。 《走出非洲》的中文译本，自1985年起，大陆与台湾已经有24个，其中同一译者更换出版社出版的有：周国勇、张鹤译本三次、徐秀荣译本三次、叶倾城译本两次、袁田译本两次，沈勤译本两次，以及最早的中文翻译者张慧倩（台湾1985年）译本未更换出版社再版一次。