前几天看到“在抑郁症病人描述自己病情的博文的评论区发小猫小狗美食美景”的讨论，我正好在重看指环王，对这个问题突然有了点想法，当时没时间，今天终于有空把台词翻抄出来。第三部在末日火山附近， Frodo和Sam爬到一个石头上，岩浆在四周滚动， Sam说， “Do you remember the Shire, Mr Frodo? I ...全文