宫本茂可还行//@游研社 :宫本茂？
@野良清和
接上条
《天气之子》中文字幕的翻译错误，会不会太低级了点？
我金鱼脑，所以只列举印象最深刻的2个地方，不知道算不算剧透，怕的别看
。
。
。
。
。
。
。
1⃣️“いた いた”（找到了/在那在那）竟翻译成了“好痛 好痛”，估计是听成了“痛い 痛い”，但是这是在草坪上跑过来跟朋友汇合的场景啊？
2...全文： http://m.weibo.cn/1613390534/4433795132250785
2019-11-01 12:29:58來自
轉發 1622|評論 391|贊 419
2019-11-01 17:10:06來自Weibo.intl
×
登錄桃子圈
×
註冊桃子圈
×