@Les_Mauvaises_Herbes 的微博备份桃子圈-微博全数据

Les_Mauvaises_Herbes

1994

粉丝

关注

357

微博

1970年1月1日
昵称： Les_Mauvaises_Herbes
简介：自由译者，动物/神话/书纸笔墨爱好者
微博使用天数：19877
保存微博：117

本站在持续运行中，《免费无广告》
长期提供查看半年可见微博，请大家帮忙宣传转发！

Les_Mauvaises_Herbes

2024-01-10 15:33:47 来自微博网页版

这本以及后续的其他神话传说，真的是等了很久很久……

@汗青堂

【有福】历时15个月，设计师@Iggy刘刘精心绘制插图的《北欧神话与传说》特装版套盒组合，终于和大家见面了~直戳上车网页链接

[好运超崽]车专本条，两周后揪出三位朋友各送一套。

2024年01月10日 10:25 来自微博网页版

Les_Mauvaises_Herbes

2023-11-25 14:13:58 来自读书超话

重读《巴别塔》，发现几处关于普莱费尔教授的细节，也许是作者有意为之的伏笔暗线，像拼图一样悄然塑造出一个笑容森然的形象：

一、在给四人组抽取血样的时候说自己很擅长做这个。初次读到这里，只觉得是老教授的幽默，但后来想想，没准是用开玩笑的口吻说出了事实：普莱费尔教授热衷于制造痛苦。
洛 ... 展开

Les_Mauvaises_Herbes

2023-11-14 16:28:38 来自读书超话

在《巴别塔》第二章里，罗宾在探索伦敦时发现了伦敦出版业的中心：
弗利特街（Fleet Street）。
这条街最常见的中文译法是“舰队街”。蒂姆·波顿和约翰尼·德普合作的电影《理发师陶德》讲述的故事就发生在这里，电影的副标题就是“舰队街的邪恶理发师”。

但是追根溯源，这条街以邻近弗利特河而得名 ... 展开

Les_Mauvaises_Herbes

2023-10-24 12:07:02 来自 HUAWEI Mate 20

整个故事可能更接近“奇幻”。根据一些哈迷朋友的反馈，也不那么“哈利波特”——当然每个故事都是不相同的，之所以说它像“科幻/蒸汽朋克版的哈利波特”，大概是为了让人在短时间里直观感受故事的气质。我更愿意称之为语言学人的狂欢，甚至会觉得整个故事都是为了翻译学院那段经历包出的饺子。

@费米的亿万星辰和红色甜酒的流亡

《巴别塔》：科幻界的哈利波特，但是语言，但是中华文化，但是历史。

我看完了原版和中文版，对照起来特别有趣。
如果有人喜欢《你一生的故事》，那巴别塔应该也合你的胃口。巴别塔比科幻小说更特别的一点是，它融合了奇幻和历史，因为了解虎门销烟，了解清末历史，所以中国读者会很快找到共鸣。（作 ... 展开

2023年10月23日 23:22 来自神奈川第一iPhone 13

Les_Mauvaises_Herbes

2023-09-18 12:03:46 来自 HUAWEI Mate 20

从深冬到初秋，终于出来啦～关于翻译的奇幻小说，怎么能叫人不爱[抱一抱]#新书速递#

@中信出版集团

《#巴别塔#》中文版全网上线，斩获科幻界诺奖星云奖，轨迹奖，英国国家图书奖，27岁华裔女作家耶鲁学霸匡灵秀星云奖最佳长篇小说《巴别塔》全网预售开启！转发+评论本条微博，9月25号抽3位读者赠《巴别塔》1本

我渴望被世界理解，哪怕徒劳无功。

19世纪20年代，瘟疫席卷广州，男孩罗宾死里逃生，神秘 ... 展开

2023年09月15日 19:13 来自中信出版集团的小店

Les_Mauvaises_Herbes

2023-09-06 10:38:23 来自微博搜索

好期待啊[抱一抱]

@中信出版集团

#新书预告# 从去年开始狂揽各大图书奖项和榜单的《#巴别塔# 》中文版（在被大家催更很久后）终于有新消息了！

一个好消息：这本书预计一个月左右上市（9月底-10月初），目前阿信正在读试读本ing。读完后，不得不说，翻译真的非常棒，忍不住发几张图片给大家感受一下！读起来会完全沉浸在故事中，翻译 ... 展开

2023年09月06日 09:07 来自微博网页版

Les_Mauvaises_Herbes

2023-08-17 12:13:14 来自微博搜索

一本关于「别处」的书。好看的[给你小心心] #读书# #新书速递#

@后浪艺术

#新书推送# “诗意图鉴”系列的第四本来啦！！！法国人类学学者旁征博引，提炼广为流传的神话传说和奇闻异事，走进文明古城的前世今生和尚未发掘的无人之地 [哇]

·
阿弗洛狄忒诞生的基西拉岛，藏有金羊毛的科尔基斯，怪兽横行的穆塔帕王国.....
·
奇境之国不止于文字与想象，自由插画师精心手绘地图 ... 展开

2023年08月10日 17:48 来自微博网页版

Les_Mauvaises_Herbes

2023-08-15 16:50:18 来自微博网页版

#今天是首个全国生态日# #环境保护# //@方寸-社会科学文献出版社:#今天是首个全国生态日# 我们联合瞭望智库推出『生态关乎人类未来』书单，为生态问题尽绵薄之力

@瞭望智库

#今天是首个全国生态日#每年，地球大约有360亿吨土壤流失；每年，有超过800万吨的塑料被排入海洋，最终顺着食物链进入人体；当下，物种灭绝的速度是自然灭绝速度的100~1000倍。每一天，每一个人都在对生态产生影响，我们的选择至关重要。瞭望智库联合@社会科学文献出版社 @方寸-社会科学文献出版社推 ... 展开