#SOME TREES# 全译第31首， ‘他们选择的路 The Way They Took’ 31/35 这是全书中最难解的诗，我倾向于认为这是一首不够完整的作品。它也是全书中极少数，我没有在海外网络上找到摘抄和引用的阿什伯里作品。之前其他的诗，无论想象如何奇崛，修辞如何怪异，但就像达利的画一样，能组成统一和谐的整体...全文： http://m.weibo.cn/1871385964/4380142203680049 ​

#SOME TREES# 全译第30首，‘一部长篇小说 A Long Novel’, 30/35 在这本诗集中，每当作者选用一种文学体裁，作为诗歌标题的时候，就意味着他又要开始讽刺和致敬并存的文字游戏了。但是在我读来，这首‘一部长篇小说’却是个例外，因为这首诗的内容充满了不可置疑的严肃感，找不到一丝作者藏在后面暗...全文： http://m.weibo.cn/1871385964/4379195830355161 ​

#SOME TREES# 全译第28、29首 ‘他 He’ ‘鹦鹉的沉思 Meditations of a Parrot’ 28/35 29/35 今天的导读文字被限流，大家看图片 ​

这是新号，认识原号的一看就明白，欢迎转需

#SOME TREES# 全译第27首， ‘而你知道 And You Know’ 27/35 今天主题恰好和儿童节产生奇特联动 这首诗有浓重的幻想风格，但却很容易引起共情，大家读读看就知道了。仿佛是为了配合有童稚感的叙事者，倒数第二节最后刻意使用了一个非常幼稚的双关： “Goodbye, Old Dog Tray ”。因为采用了头...全文： http://m.weibo.cn/1871385964/4378468089223920 ​

#SOME TREES# 全译第26首， ‘画家 The Painter’ 26/35 我们无从得知，本诗的“画家”，是否印证着作者本人的艺术观。我们只知道“画家”的极度忘我。他不服从于自己的情绪，不服从于画笔，甚至不服从于自己的灵魂，而是完完全全地信任自己的题材。他要画大海的肖像画——若一切进行得完美，将是大海...全文： http://m.weibo.cn/1871385964/4378104694942407 ​

脑后插管级的代入感 大家坐的时间太长都要这样动一下！//@每日鲸头鹳: 抖抖抖～

#SOME TREES# 全译第25首， ‘王储旅馆 Hotel Dauphin’ 25/35 Dauphin是地名，同时也是特定历史时期里法国王位继承人的头衔，这里必须采用后一种意思。全诗读起来像是一个自恋的旧日贵族在旅馆、花园、墓穴等地的喃喃低语。他似乎不知道，自身已是游荡的幽灵。 ​

每年一次来自官方持续至少一个月的敬意//@我是愤怒的王小能: 气氛堪比过年。//@JUNWK1334:[二哈]//@TOMOTABLE_我的心肝儿我的肺腑: 泥国真的是hhhhhh