@Crescendo庫團團的微博备份桃子圈-微博全数据

本站在持续运行中，现开通论坛，可以反馈意见，讨论闲聊亦可

Crescendo庫團團

關注
1.1万

粉絲
24567

微博

2024年4月18日
昵称： Crescendo庫團團
簡介：静けさに燃えて此れ其れで綴じたい
微博使用天數：19831
保存微博：0

关注Crescendo庫團團的人也关注

最近瀏覽

推荐使用一个替代迅雷的下载软件，没有下载限速、也没有屏蔽资源下载，还没有广告。https://imfile.io/

2024-04-13 22:24:52来自iPhone客户端

轉發 0
評論 3
贊 0

//@狗狗_KinKi:哈哈哈哈哈哈

@香港電影吧

哈哈哈哈哈哈哈有网友在德国偶遇梁朝伟并索要签名，网友让Tony在欧阳锋和周慕云的照片二选一签一张，Tony说那还是周慕云吧。 <img

src="https://h5.sinaimg.cn/m/emoticon/icon/others/d_doge-be7f768d78.png" style="width:1em; height:1em;" />（想起之前我要大梁的签名，对方说尽量不要段王爷，最后签了周淮安 <img

src="https://h5.sinaimg.cn/m/emoticon/icon/default/d_xiaoku-f2bd11b506.png" style="width:1em; height:1em;" />

2024-04-16 21:04:39來自

轉發 121|評論 63|贊 944

2024-04-16 21:42:47来自微博网页版

轉發 6
評論 0
贊 4

昨晚把《千年修得共枕眠》读完了。因为俗语对应的是这句，所以我更支持这种译法，“千年敬祈”就感觉语境不太搭。之前在找译名的时候就觉得豆◯上有些评语很刻薄，不过，嘛，经验的多样性。最后一篇标题作，让我想到日本同事之前说的——她配偶是法国人，跟她在英国相识，家庭内说的是英语，双方都没有 ...全文

2024-04-16 12:57:53来自微博网页版

轉發 0
評論 0
贊 10

理系paper基本写法

2024-04-15 08:00:26来自微博网页版

轉發 2
評論 2
贊 7

中年人的进步是以年为单位的。经过差不多一年睡前只看英文的日子后，阿团觉得时机业已成熟，昨晚掏出存了好久的专业书，果然冇问题。読める！読めるぞ！这一切都要感谢我西皮，ao3上的粮仓让我克服了对英文大长篇的抵抗感。前同事匈牙利人说得不错，要提高语力很简单，就是瞎几把读，大量大量地读。

2024-04-14 08:00:42来自微博网页版

轉發 2
評論 5
贊 37

看到日亚上有新版狼与香辛料，看到赫萝出场那里受不了了，去找了08版洗眼睛洗耳朵……

2024-04-13 20:38:14来自微博网页版

轉發 0
評論 0
贊 2

Death Is Not a Bad Joke If Told the Right Way那篇把我读伤了。不过想了半天不知道这句“俗话”对应哪句中文，瞄了几篇中文纸发现大家只是译成《玩笑》，好吧，我自个儿琢磨…

@Crescendo庫團團

Yiyun Li的出道短篇集，也很好读。不过跟Absent in the Spring的好读又不是一种，而是仿佛穿过英文读中文的感觉，很奇妙。我就在想，这算不算一种翻译文学，即便它应该并没有经过实际的翻译程序。那个感觉或许有点像在会议上做双向翻译做昏了头，一瞬间分不清自己正在讲哪种语言——它们是同时并进的、 ...全文

2024-03-30 00:46:25來自微博网页版

轉發 4|評論 0|贊 9

2024-04-13 00:22:09来自iPhone客户端

轉發 2
評論 1
贊 5

这次水逆，机械和交通方面感觉没受什么影响，也许影响表现在——新年度已经两个礼拜了，预算还没分配下来，我mark了好多书都下不了单（去年买的书？当然是还没看完……但看书和买书是两种欲望嘛[二哈]

2024-04-12 20:29:16来自微博网页版

轉發 0
評論 3
贊 8

//@Joan_颈椎腰椎康复:mark//@幸福尹小凯:哈哈哈哈//@商务印书馆学术中心:本书的责编老师说，成书之前作译者非常关注出版进度，因为作者又去了克里特岛，跟那里的村民说描写他们的书将用中文出版。他们一片欢呼，希望尽快拿到，好放在村委会的展厅里，向外村人炫耀。而且，他们现在不偷羊了。[赢牛奶]

@商务印书馆学术中心

希腊的克里特岛上有一个偏远的、以畜牧业为主的小山村，叫“格伦迪”村，这里曾经盛行一种官方屡禁不止、明显有悖于法律的犯罪行为——偷羊。但是，格伦迪的牧羊人这样做既不是因为饿，也不是为了增加自己的财富。他们的目的究竟是什么？人类学家赫兹菲尔德在民族志作品《男子汉的诗学》中解读了上 ...全文