Same old racist stuff,但是令我感觉震惊的是,这篇无耻之尤的评论居然还敢于提起那版有残障男主演和大码女主演的——纯属实验制作特殊版本的——小规模演出的——《美女与野兽》。在文化权力意义上,这是操着显微镜对极端的弱者进行极端的霸凌,但乡愿对其极端性乃是极端不自知。与彼剧类似地,此剧 ...全文
Yiyun Li的出道短篇集,也很好读。不过跟Absent in the Spring的好读又不是一种,而是仿佛穿过英文读中文的感觉,很奇妙。我就在想,这算不算一种翻译文学,即便它应该并没有经过实际的翻译程序。那个感觉或许有点像在会议上做双向翻译做昏了头,一瞬间分不清自己正在讲哪种语言——它们是同时并进的、 ...全文