这一期来的同学比较少，我来搞个优惠活动：
新生报名，优惠10元；
老生报名，优惠20元；
2人拼团，每人优惠30元；
3人拼团，每人优惠40元。
连报两期也有优惠，可以私聊。
欢迎大家了解并报名哦～
#翻译硕士##catti#

昨晚11点多一点就放下手机睡了，又进步一点点。
不好的是，孩子们也跟着我那会儿才睡。他俩应该更早一些的，是我不负责了。今晚再努努力，一起早点睡。

分享图片

前方小伙伴儿发来的展会口译照片
这位来自太原的口译员有国际会议口译经验。太原和石家庄周边有口译需求的朋友，想要她联系方式的可以私信我

今天做了一篇纯中文摘要的润色。
以前一直觉得自己语文不好（高考只有100分，太惨了），写的东西没有文采，可能做不好翻译。
可真正做起翻译来才发现，工作中不是每种材料都要有文采。很多时候能逻辑清晰、用词准确地把事情说清楚就达到要求了。毕竟工作中更多的是信息的交流和沟通，不需要体现出文字 ...全文

调整睡眠。
长期晚睡，经常觉得累。昨晚11点半躺下，虽然没有马上睡着，今天就能感觉身体非常舒服。
带孩子有各种琐事，这个那个，再加上还要工作，晚睡真是没有办法。
不过还是要尽量早睡，提高白天做事效率。
实在是好久没有这种轻松的感觉了。

上午改了9份作业，写完了解析。脑袋满满当当。
下午找下周材料，发一篇同学投稿的经验贴。
晚上可能上一次视频课。
明天估计还要抽时间看稿子。
充实啊～

#批改笔记#

前两天作业又遇见同学分不清“百分点”（percentage points）和“百分比”（percent）了，我就问了一下chatgpt，它回答得很好。如图：

#翻译硕士##catti#

#批改笔记#

汉语爱用动作句，少用名词句。
原：Polling data from 20 such (developed) countries shows that ...
译：来自20个发达国家的民意调查数据显示，……
加上动词：在20个发达国家进行的民意调查数据显示，……
有读出来区别吗？

简单聊聊为什么要多用动作句：
动作句就像我们小时候看动画 ...全文