其实很喜欢那种古文直译成白话的那种特别的中式翻译腔。 就，和英翻中之类的翻译腔不同，很直白，但又很不日常，很文绉绉一本正经，还爱运用举例比喻和排比。 怎么讲，生硬到了极点，反而有种奇妙的魅力。 like： 【于是领导便对小王说：“我看到你虽然处于上班时间，却有时浏览网页，有时和同僚忘...全文： http://m.weibo.cn/2352539175/4431600970168892 ​