然后水濑祈翻唱过这首…oh no爆炸了…//@马伯庸: 歌词是说从女方视角看到男方肩膀晃动，视线延长线还能看到远处窗外的天城山，所以感觉更像是面对面搂抱的“琴瑟和鸣”吧//@坑的自然神：我以为是女上男下，长发如瀑，飞舞摇曳，沿着肩膀锁骨双峰在掌中
@马伯庸
听了很多年《天城越え》，从来没认真留意过歌词，一直以为是类似《津轻海峡冬景色》那种触景抒情歌，九十九折净莲瀑布、小夜时雨寒天桥啥的。今天无意中看到翻译，才发现这歌词很情色阿。“凌乱寝具隐秘房间”就不提了，那句“飞舞着飘上、摇曳着落下，沿着肩膀方向，心爱的，看到山在燃烧”，这不就是...全文： http://m.weibo.cn/1444865141/4221056996407118
2018-03-24 11:24:34來自iPhone X
轉發 183|評論 108|贊 345
2018-03-24 18:27:20來自微博 weibo.com
×
登錄桃子圈
×
註冊桃子圈
×