//@止水ShinwaRyu:考据转。另根据粉丝节情报，图拉尔大陆扩充的北半部分，北部称为Xak Tural，南部称为Yok Tural，我自己简单粗暴翻成“北图拉尔”“南图拉尔”，虽然词源上估计不是“南北”，但我感觉大差不差Xak和Yok是一对成对的概念，也许是“新/古”？“贫瘠/丰饶”？或者别的什么。