关于翻译，分享一件超有成就感的事： 简单说，我7年前，重新翻译了《星际迷航》里最有名的格言“to boldly go where no man has gone before” 我的翻译是：“勇踏前人未 ...