本站在持续运行中,现开通论坛,可以反馈意见,讨论闲聊亦可
  • 1970年1月1日

  • 昵称: 咚咚的碎语

  • 簡介: 全职文字编辑,兼职日语译者,业余同人写手//我爱大自然,其次就是艺术//讨厌剧透!fo前请读置顶P1,严禁抄袭、无授权转载

  • 微博使用天數:19842

  • 保存微博:571

关注咚咚的碎语 的人也关注

最近瀏覽

请帮我分享链接给你的朋友,复制链接发送给朋友即可
2024-04-13 22:24:52来自iPhone客户端
  • 轉發 0
  • 評論 3
  • 贊 0
(转的人太多了,补充见图,我这是私博。另外,有不同观点ok但请对事不对人)“凛冬将至”确实是很棒的翻译,但我觉得因此而认为英文原文“Winter is coming”没有文采、什么语言都比不上中文的人也很傲慢……不同的语言有不同的特点而已。比方说,相比于中文,日语给我一种质朴的美感,英语则是简洁 ...全文
2024-04-18 22:46:54来自Xiaomi 14
  • 轉發 179
  • 評論 102
  • 贊 1777
所以我特别不理解一些公司为什么不肯把性骚扰的员工送进橘子,明明这样最能树立公司良好形象//@卿玖玖-:危机不需要公关,危机最需要的是买单
@迎十里
详写一次公关危机案例,对普通人也适用,因为每个人都是自己的品牌。
2024-04-16 10:24:25來自iPhone 12 Pro Max
轉發 30|評論 11|贊 181
2024-04-17 11:43:38来自Xiaomi 14
  • 轉發 1
  • 評論 2
  • 贊 6
意识不到的没办法,意识到了的肯定还是要查//@慕愁空Miss_Xu:一天工作十小时[苦涩]考据这种细节真的很费劲,但其实对不细心的读者来说没太大差别,不过我也是尽可能多查,毕竟学到的知识是自己的//@Lelac:哇哦过瘾
@罗淼_吐槽用
昨晚中华书局邀请我和李家真老师还有@微反应-姜振宇 老师一起做了个直播,聊了聊李老师的译著《福尔摩斯探案全集》。之前我那篇效果还不错的推荐,只是从书识人,觉得李老师是个敬事如仪认认真真的实力派翻译家,昨天沟通的时候,我才真是震惊了。李老师说他当年重新翻译福尔摩斯花了大概一年多不 ...全文
2024-04-16 10:25:27來自微博网页版
轉發 247|評論 7|贊 313
2024-04-17 09:13:56来自Xiaomi 14
  • 轉發 11
  • 評論 0
  • 贊 4
“是平常喷的香水的气味”,喷香水的主语没提。分析一下。结合「立ち去った」和「残っている」我判断喷香水的是刚离开的男主哥哥。佐证:这段叙述是男主视角,如果是男主自己喷的就没必要特意提一句;女主很穷,连衣服都全是买的白菜价甩卖的,完全顾不上美观,常穿出非常奇怪的搭配,不可能有钱买香 ...全文
2024-04-17 09:09:15来自Xiaomi 14
  • 轉發 0
  • 評論 2
  • 贊 3
别骂了……//@Phantom曜-youko:呃啊//@易北 :别骂了//@北极婧 :永久心情
@奇思乱想吧
等等#meme#
2024-04-16 17:51:45來自
轉發 628|評論 42|贊 1481
2024-04-16 21:02:17来自Xiaomi 14
  • 轉發 8
  • 評論 0
  • 贊 4
跑八百除了反而让我极端厌恶运动以外没有给我任何收获……当年每次跑完都满嘴血味而且累瘫在地上,知道对心脏不好但真走不动,真的不太明白这个东西存在的意义是什么。日常慢跑都还能理解点。
2024-04-16 18:52:36来自Xiaomi 14
  • 轉發 0
  • 評論 28
  • 贊 40
@腐爛的你會聽見嗎
大家好,我是【死在八百米跑道】的投稿人。同学因肿瘤休学两年,临近中考两个月前回校,她上学第一天哭着和我说 “ 佳佳,我一点也听不懂,我真的想上高中。”在同学死后这件事在其他学校热起来,但他们只会骂同学活该,为什么有病还跑步。没有人知道她的苦楚,家人不愿复读,身体有时病到一步也走不 ...全文
2024-04-13 20:55:28來自
轉發 1467|評論 985|贊 35078
2024-04-16 18:52:11来自Xiaomi 14
  • 轉發 0
  • 評論 0
  • 贊 1
唔,其实我以前偶尔提过的觉得在毕业典礼之类的重要场合化妆拍好看照片留个纪念还好,设想的不是国内这种大合影,而是日本那种情景,会租很贵很好看的和服,本质跟去影楼拍艺术照留念差不多。不想化也无所谓反正大家各拍各的,也不会像国内这样比较来比较去,我觉得问题本质还是在于比较吧。我在国内 ...全文
2024-04-16 12:34:19来自微博网页版
  • 轉發 0
  • 評論 6
  • 贊 7
「フリーレン、撃て」这句好帅~
2024-04-16 12:18:22来自微博网页版
  • 轉發 0
  • 評論 0
  • 贊 1
努力不内耗只外耗//@快雪时晴亭:其实道家还有一种说法是 对自己不好也是一种恶,所以所谓好人没好报只是因为你总是牺牲自己成全别人。求神拜佛不如信奉自己,先自救者才有天助。
@地狱笑厕厕厕厕
4196道教没有传遍世界,是因精神状态太本土化吗
2024-04-09 14:16:24來自iPhone 14 Pro
轉發 7429|評論 121|贊 16797
2024-04-16 11:39:18来自Xiaomi 14
  • 轉發 0
  • 評論 6
  • 贊 3
×

登錄桃子圈

×

註冊桃子圈

×

分享給朋友

×

你的列表

添加列表
×

添加用户列表