4月是生日季，工作很忙，但我找到了一个绝佳的方式来庆祝！返校疯狂补课时的同时，还能在临近城市的Kalamazoo Symphony Orchestra导《托斯卡》！

时隔八年后，我有幸再次与旅美的中国男高音郁永钊合作——这次他将出演Cavaradossi，我感到十分荣幸！

4月19日晚7点，密歇根附近的朋友们，欢迎来一起共 ...全文

过去两年，在教授硕士班声乐组学生职业发展与规划时，会让他们辨识一位与他们年龄差在5-10岁之间的同声种歌手，认真研习他们的职业成长轨迹、线上包装的风格变迁。最后常常发现，学生们选定的是和我同期出道的朋友们。

也难怪，我也就比他们大十来岁而已。

这种时候，会说：如果我替你们俩牵线介绍， ...全文

我和我的灯光设计师合作大约15年了。过去一直拒绝《蝴蝶夫人》这种题材，直到这次三家剧院联合同意采用我想了十来年的二战后盟总时期的概念。

3月8日首演当晚，灯光设计师站在后台等待谢幕时与我说：“今晚的感觉真好，就好像爬了很久的山路，看到朝霞满天，空气清新舒适。作为亚洲女性创作者，我们不 ...全文

官方视频也来了。

Madama Butterfly @ Virginia Opera 抓马坤的微博视频

今天是在弗吉尼亚歌剧院上演《蝴蝶夫人》的首演日，正值三八国际妇女节。

在过去的十多年里，我一直回避涉足这部剧作，因为原著中白人男性凝视的观点实在让一个亚洲女性创作者感到难以启齿。然而，我始终坚信，如果一定要导，我只能设想将故事背景放在1946-1952年之间，正值长崎原子弹爆炸后同盟国军 ...全文

《蝴蝶夫人》本周五就要首演啦！剧院说在上周就已经recoup达到票房目标。

本周四我与整个创作团队会在Norfolk的Slover图书馆，与Virginia Opera的艺术总监探讨在新时代下如何重新解读经典，欢迎华盛顿特区周边的朋友参与讨论。

该制作也会在今年下半年在威斯康辛州的Florentine Opera以及肯塔基州的K ...全文

接下来是执导第一部《蝴蝶夫人》，在Virginia Opera。

很久未使用微博，几乎忘记了这个账号的存在。

在今年的春节期间，我正在导演Houston Grand Opera和Asia Society Texas Center联合委约的一部关于十二生肖渡河故事的儿童歌剧The Big Swim，演出将于下周2月16、17、18日举行，不过票已全部售罄。但请不必担心，由于这次的成功，未来几年应该会在春节期 ...全文

2023年初在Florida Grand Opera导演的Gianni Schicchi & Buoso’s Ghost被提名Broadway World迈阿密都市区最佳导演奖了，还蛮惊喜的。欢迎大家帮俺投票！VOTE FOR US!网页链接Florida Grand Opera is thrilled to be nominated for numerous categories in the BroadwayWorld Miami ...全文