觉_ArikaSatori
6.5万 粉丝
 关注
2506 微博
  • 1970年1月1日
  • 昵称: 觉_ArikaSatori
  • 简介: chiikawa汉化与分享 | 看汉化请在主页搜「chiikawa汉化」 | 兔推
  • 微博使用天数:19894
  • 保存微博:263
本站在持续运行中,《免费无广告》
长期提供查看半年可见微博,请大家帮忙宣传转发!
还是关于翻译。

今天这个字谜的翻译,难就难在语言的特点不同。日语中假名和汉字可以无缝衔接,一个发音应对很多单词,所以只写假名的时候可以出现很多释义,也方便玩文字游戏;但中文里写字的时候写成拼音,就显得非常刻意。昨天翻译时我还是保留了汉字,今天为了让意思姑且通顺,不得不修改昨天的汉 ... 展开
970
28
107
chiikawa
「chiikawa汉化」6月18日翻译修改 + 6月19日更新,有钱
📦
(译注见评论区!!)
1577
209
54
chiikawa
「chiikawa汉化」6月18日更新,宝藏
📦
(译注见评论区)
6月19日追加译注:根据最新的漫画,修改了这话的翻译,原翻译版本见编辑记录
2499
314
89
chiikawa
「chiikawa汉化」6月17日更新,肉丸子
🚶♂️
2080
149
75
chiikawa
「chiikawa汉化」6月15日更新,炸蟹钳
🌳
2537
197
71
chiikawa
「chiikawa汉化」6月14日更新,章鱼烧
🐙
1971
198
70
chiikawa
最近的chii活日常
图1-2:好久好久没去大阪梅田的chiikawa land了,今天新品发布去了一次,超大壁纸
图3-4:今天的新品,委屈桃,看起来真的很委屈
图5:好好笑啊,长毛chii根本看不到脸
图6:在娃娃机店看到的,被关在展示柜里的哭哭系列,好可怜好好笑,谁能救孩子出来
图7:之前し ... 展开
505
8
17
chiikawa
「chiikawa汉化」6月13日更新,沼泽
🙌
3774
692
125
chiikawa
「chiikawa汉化」6月12日更新,宝藏
💎
2573
218
74
chiikawa
「chiikawa汉化」6月11日更新,味噌黄瓜
✏️
(译注见评论区)
1779
171
71
最近更新
芒果扒婆
为祖国自豪~
马叉子子
我爱你 献给我自己/商务备注来意v:262512296
Echo-chee
너.답.기.기.안.
种牙匠黄建生
种植专科医生 原广东省口特诊主任 省干保专家 法兰克福大学种植硕士导师 广医口腔特聘教授 国科大杭口特聘教授 南医大口腔特聘专家 国际牙医学院院士
失眠老蟹
FumeKrab 🚫转载。混邪杂食,慎fo. < 不悲不喜,及时行乐。< 头像from@ 鸦二三四
绿箭-一箭清新一见亲近
1. 消费者热线: 800-830-1099 2. 电子邮箱: [email protected] 3. 官方网站: http://www.wrigley.com.cn/
情感颜值
QQ:959555863
陈茜研
部分素材来源网络如侵权私信联系删除
月秘书
部分素材来源网络如侵权私信联系删除
波波玩个车
测试过的车过千台 多家主机厂产品/技术战略顾问 国内一流汽车技术媒体【白日梦车】创始人
R5日志
好多车ANYCAR 公司负责人 老车修复工作室 摄影爱好者 查理芒格信徒 [email protected]
文娱Talk
每颗星星都有自己的光
SexyCoke
|推广私信
Notepink
合作推广私信
鱼酱恶搞综艺房
综艺恶搞 就认鱼酱
镜头兄
麒炜投资
财经博主&投资达人 深受巴菲特和林园投资思想影响!股市 10年研究出创新的周期投资策略! 2018年买入比亚迪三年涨7倍! 2019年买入片仔癀两年涨5倍!
金泽甜
有点i 十分j 的entj 合作联系助理ppeachmore 备注品牌及合作内容 否则不通过 🚫直播MCN 平台入驻勿扰
大学生闰土
Fangpeii
课程报名以及合作约稿以可私。