【内塔尼亚胡谴责以军方的“战术暂停”计划】以色列国防军上周日宣布，在连接以色列和加沙的克里姆沙洛姆过境点附近地区无限期地每天“战术暂停”11小时行动。

【瑞士和会在领土问题上支持乌克兰，但一些国家弃权】80个国家签署了支持基辅部分和平愿景的公报，但几个关键国家的拒绝签署突显了俄罗斯的影响力。

#一“陆”相伴 会员大促#FT中文网内容涵盖商业、经济、市场、管理、文化、教育和科技等领域，内容丰富，真实可信。会员可在中文、英文和对照三种阅读模式间任意切换。喜欢原汁原味的可选英文，国内高质量财经金融翻译团队提供双语对照服务。现在订阅年度会员，享75折>> 网页链接

【5月份俄罗斯供应欧洲天然气量超过美国】市场份额的上升突显出该地区难以摆脱对俄罗斯能源的依赖。

【印度亿万富翁面对莫迪政府的不安新时代】权贵富豪仍是莫迪计划的核心，但选民对不平等现象表示不满。

发布了头条文章：《FT中文网编辑部2024年暑期音频实习生招聘》 FT中文网编辑部2024年暑期音频实习生招聘

【选举预测显示马克龙的中间派联盟面临惨败风险】左翼政党达成团结协议，意味着总统的联盟可能被挤出与极右翼的决选。

【特朗普向美国顶级CEO承诺减税和减少监管】在华盛顿举行的商业圆桌会议上，前总统向华尔街巨头兜售民粹主义承诺。

【美国选民认为特朗普的审判是“出于政治动机”】自前总统和亨特•拜登被定罪以来的首次大型民调显示，这对总统竞选的影响不大。