@油煎阿剡Sannnn:確實//@雯綾:不像演的//@阿布Cyborg:心情//@雨乃凉子:我真不能理解有些明明原文不是古语非要凹三个字五个字七个字对仗的，我耐心询问为啥这么翻原文不就普通一句话，人回答说为了文艺[允悲][费解]还有说要保留原文晦涩行文风味的，关键我看原文也不晦涩啊是不是你日语学得不好啊桃子圈-微博全数据

油煎阿剡Sannnn

1417 粉丝

604 关注

21310 微博

1970年1月1日
昵称：油煎阿剡Sannnn
简介： ♥ライル&フォルテ推し♥
微博使用天数：19891
保存微博：1058

本站在持续运行中，《免费无广告》
长期提供查看半年可见微博，请大家帮忙宣传转发！

油煎阿剡Sannnn

1417

粉丝

604

关注

21310

微博

1970年1月1日
昵称：油煎阿剡Sannnn
简介： ♥ライル&フォルテ推し♥
微博使用天数：19891
保存微博：1058

本站在持续运行中，《免费无广告》
长期提供查看半年可见微博，请大家帮忙宣传转发！

油煎阿剡Sannnn

2024-05-15 17:08:40 来自微博网页版

確實//@雯綾:不像演的//@阿布Cyborg:心情//@雨乃凉子:我真不能理解有些明明原文不是古语非要凹三个字五个字七个字对仗的，我耐心询问为啥这么翻原文不就普通一句话，人回答说为了文艺[允悲] [疑问]

[疑问]

[费解]还有说要保留原文晦涩行文风味的，关键我看原文也不晦涩啊是不是你日语学得不好啊

@罗森店员和泉子

中文翻译领域现状：

翻译者：胡乱加料，甚至为了雅抛弃信与达

读者：中文好有魅力

2024年05月13日 13:45

0

8

0

最近更新

宇宙美少女爱酱酱

我要代表宇宙最美的美少女们

Natsuko_夏夏子

备用号：-你夏夏-✨twitter:Natsuko233✨微店:夏夏子的猫爬架✨坐标江浙沪✨高p选手✨约拍合作请私信✨和男友恋爱10年，请勿骚扰

全是狗狗啊

⠒̫⃝ ∵⃝ ⍢⃝ ⍤⃝  ⍨⃝ ◡̈⃝ ̫⃝ ∵⃝ ⍢⃝ ⍤⃝  ⍨⃝ ◡̈⃝

功不唐捐玉汝于成🇨🇳🇨🇳🇨🇳

迷妹来吐槽

接投稿，认真安利，他们值得~

精致肌肤守护者

全面呵护你的肌肤，让美丽绽放！

降落在你身上的雨终会停止

是我坠落是谁踌躇

杨洋游乐场

纯野生勿cue

沈腾，看腾叔迷人的双眼

我是安仔🍓

肥美肖山竹_FMXSZ

【肖战唯粉产出】小飞侠祝战战顺顺利利，健健康康，年年发大财

谢谢你喜欢我❤

全能小侦探

明星八卦这里都有，走在吃瓜一线～

色甘酸本色

一套一罩，安全可靠。今天你戴口罩了吗？色老师祝您身体健康。

微信 zhangxian551

爱生活的马克君

努力做好一位工具人！

莫开口无视频丨影像来源网络丨侵私联系删除丨商务咨询私聊

宇宙中孤独且稀有的小星星

“不要害怕失控，去谈一场恋爱吧”

明星夫妻那些事

来看看有没有你喜欢的爱豆吧