我们都是一个字，婆，公，奶，爹以及在前面加个阿//
@行走的狒狒安利机蘑菇菇:我们也有喊家家的，不过我自己外婆喊婆婆，就是不喜欢外字//
@伊谢尔伦的风:外婆听起来就是外人我不喜欢。我们武汉话叫家家，完美。十年冇回家，天天都想家家～
看到一个译名讨论。外语“妈妈的妈妈”有两种翻译：
1. 外婆。2. 姥姥
“外 婆这个有个外字，明明是女性最亲密的母系亲人，为什么说外？不女性主义！”
”姥姥是你们（北方）的说法，凭什么代表全国，这是北方主义（？）“
我：我这边管妈妈的妈妈叫”婆婆“。<--New！混乱邪恶加入
2024年05月19日 10:19 来自 微博网页版
0
0
0
