#CATTI# #热词表达#
持久性有机污染物控制 persistent organic pollutants control
生态修复 ecological restoration
环保产业 environmental protection industry

#CATTI# #早安#
耐心是苦涩的树，但它会长出甜美的果实。
Patience is a bitter plant that produces sweet fruit.

#CATTI# #晚安#
只有那些沒行动的人不会犯错。
It’s only those who do nothing that make no mistakes.

#catti# 双语视频 |TED：AI 将如何走出屏幕，走进现实世界？

TEDNews的微博视频

#CATTI# #热词表达#
医养结合床位 beds in integrated medical, elderly care institutions
家庭养老床位 home-based care beds for senior citizens
养老院 nursing home

#CATTI# #早安#
不确定的时候，出丑一下没关系，出色的创造力和最白痴的举止，有时只有极细微的差距，别管那么多，冲一下就对了。
When in doubt, make a fool of yourself. There is a microscopically thin line between being brilliantly creative and acting like the most gigantic idiot on ea ... 展开

#CATTI# #晚安#
当你知道你尽全力– 不管胜利或失败，你将得到内心的平静，可以享受生活，且有更充足的睡眠及休息。
You find that you have peace of mind and can enjoy yourself, get more sleep, and rest when you know that it was a one hundred percent effort that you gave – win or lose.

#外交金句# #catti#

近来，许多国家政要和国际组织负责人密集发出恪守一个中国原则的正义之声，充分说明坚持一个中国原则是人心所向、大义所在。

Over the past few weeks, leaders of many countries and international organizations have reaffirmed the commitment to the just cause of uphold ... 展开

#CATTI# #热词表达#
制造业数字化转型 digital transformation of manufacturing sector
智能产业 intelligent industry
数字时代 digital era
数字经济 digital economy