汐和shiokazu
1395 粉丝
812 关注
13488 微博
  • 1970年1月1日
  • 昵称: 汐和shiokazu
  • 简介: 唯有文學與設計不可辜負。 [ seki-kam.com ]
  • 微博使用天数:19887
  • 保存微博:147
本站在持续运行中,《免费无广告》
长期提供查看半年可见微博,请大家帮忙宣传转发!
//@武啦啦-nana:有些男译者不论年纪阅历和资历,说白了都还是普男的一员,自以为是的添加、歧义、修改,在他们看来是再正常不过的了,他的世界就是这样啊//@冬眠的饭桶:最可怕的是,文字对人的影响是潜移默化的。如果只有男译者,而没有女译者,那话语权就会永远被男性握在手里。
厌女翻译之——抹去女性存在。

文字在时间中折损,在转译中销蚀,真相就被父权的语言覆盖,被男性译者硬生生篡改…
2024年02月20日 11:25
0
0
0