同声翻译樱桃羊
14.3万 粉丝
 关注
45990 微博
  • 1970年1月1日
  • 昵称: 同声翻译樱桃羊
  • 简介: 会议口译员,翻译史研究者,口译教师
  • 微博使用天数:19886
  • 保存微博:1994
本站在持续运行中,《免费无广告》
长期提供查看半年可见微博,请大家帮忙宣传转发!
以女性视角看,〇〇的累不算啥,累人一世的是〇〇带来的后果//@正牌瞎溜达:俺下乡时的老队长教导我们说“人生一世四大累:插秧,脱坯,拔麦子,〇〇(拆开是入肉尸穴)”然后语重心长说“咱这没水种大米,逃了一大累,你们学生哥岁数小睡凉炕,又逃了一大累,只剩两大累,你们可是没有不好好干的道理了”
庄稼替代草坪,建川博物馆坚持干了二十年,我去参观与考察了多次,那真是又好看又好吃!既有漂亮面子又有实惠里子!建议全国各地有条件的企事业单位,赴建川博物馆聚落去参观取经(通票60元),我认识该馆樊老馆长,届时……

早上好,吃饭没有? 樊建川的微博视频 成都·四川建川博物馆聚落
2024年05月14日 07:47 来自 微博视频号
15
12
6
看来我也得服个软,跟我的湿疹商量商量,我怕了你们了,你们就光发作,别感染可以吗?要是办不到,那咱们各退一步,你们别一个月感染两回,改俩月感染一回,deal?
原来有事和身体商量真的有用!瞬间顿悟了
2024年05月14日 14:17
18
6
5
年龄门槛就不说歧视问题了,至少这样可能会导致学者和业界愈发脱节,年轻人都在学术之路上升级打怪,从校园到校园,文章写了很多,项目拿了不少,但如果他们没有时间去积累行业经验和体验社会,这样做出来的学术成果有多大现实意义呢?
学术圈非升即走和35岁门槛这两个制度是矛盾的
2024年05月13日 09:51 来自 iPhone 14 Plus
38
1
3
你的烘炉是印曼桀乃欣,永生的火焰是烟士披里纯!//@若言言和但丁学长谈恋爱:瑟瑟!//@风行于野:⚠禁止瑟瑟//@瞎溜达的指头:半江瑟瑟半江红中的瑟瑟也是外语音译 评论配图
#清代人把kiss写进诗词#这个有意思,一定可以刷新你的知识面。把英语写进古诗的远不止一首。

划重点:袁枚,他的孙子袁祖志在去过欧洲旅游以后就说,大家普遍认为英语是西方国家的官话,所以都在学。“习外国语言者皆务学英语,于是此授彼传,家弦户诵。近年以来,几于举国若狂”。

² 下面都是英文音 ... 展开
2024年05月11日 17:35 来自 Frank' Android
5
22
1
其实应该挺快就能看到的了
你们目前生活里最支撑自己的盼头是什么(一旦实现就可以放心去死了的那种

我现在主要就想看看 GPT5 到底他妈长啥样
2024年05月14日 18:05 来自 iPhone 15 Pro
2
3
2
我那天被告知由于护士取样不规范,样本被污染了,给我重新取了一次,取样是有点痛苦的,棉签插进感染部位,转、搅,把脓包和水泡都搞破,取完后,护士惊呼:I’m so silly! 原来右腿的样本放进了贴着“左腿”的管子,我说这也没关系吧,反正都是我的腿……被告知不行,又被迫重新取第三次
[裂开]三周前去抽血做检查,但一直没出结果,今天医生告知我:对不起,你的blood samples被实验室搞丢了,已经找不到了,我们也不知道去哪了。

医生反复道歉,我还安慰她,这没什么啊……经历过太多挫折和逆境,以及各种奇葩的倒霉,早已风轻云淡,而且我就知道第一次不会顺利,就没顺利过。
2024年05月14日 19:33 来自 微博网页版
12
0
11
右边说得很对,这种情况即便人类译员都未必可靠,历史研究也要将各种语言的史料互相印证,若研究者自己不具备多语能力,只靠AI,研究是做不扎实的//@玫瑰普洱-:在一些社科的田野中,翻译软件即使是同声传译目前还是无法取代外语的作用,尤其是在和informant亲密交谈中,外力介入会导致一些信息流失
GPT-4o太强大了,同声传译、教育辅导、外语学院的倒闭日期又大大提前了。
2024年05月14日 16:55 来自 iPhone客户端
26
7
2
有一点比较确定:有障人士在发达国家的体验会更好一些//@我们1班王悦微:过来人说说看,出去以后到底是怎样一个状态和感受?我知道各人的际遇和体会都不同,所以想多收集一些个体发言,然后整合成一个总体评价看看。
【北京卖掉两套房移居西班牙】

今天我见到了一位中国人老朱,他来西班牙已经1年多了,他说实在受不了国内的氛围,压力太大,过的不快乐,很压抑。

特别是他的孩子,在国内学习压力太大,浑身都是病,脊椎出了问题,身体超重,免疫力也不好。
重点是在国内学习过的不开心。

我问他,孩子到了西班牙后 ... 展开
2024年05月13日 06:33
21
3
2
哈哈哈哈哈哈哈不排除右边说的情况……//@璟-珩:可能落到中国审稿人手里了
我有篇有关中国移民(Chinese immigrants)的论文。投之前已经想到审稿人会对写作有bias, 所以我专门找了专业编辑修订。结果审稿结果出来,一个人说“The writing is awkward throughout and needs attention”,然而这个人没有举任何例子说哪里奇怪了(但另外一个审稿人说这篇论文”fluently written”) ... 展开
2024年05月13日 23:49 来自 iPhone
3
3
0
无论岁数多大,只要不断学习,精神状态就是如此朝气蓬勃!
【#89岁院士以好奇心迎接人工智能挑战# 那你呢?开讲啦@中国青年 请回答!】张钹院士不久前刚过完89岁生日。身为中国人工智能研究领域的奠基人,他仍保持着吸收新知的旺盛精力。张院士说自己年轻态的秘诀是“保持好奇心”,那么你,做好了迎接挑战的准备吗?本周六晚十点半档,听听三位不同领域年轻人 ... 展开
2024年05月14日 17:00 来自 微博视频号
19
5
1