燕过客
480 粉丝
309 关注
11567 微博
  • 1970年1月1日
  • 昵称: 燕过客
  • 简介: 绝崖,我输了//扭曲的罪卡辛厨//有偿接日译中,漫画翻嵌、小说等均可
  • 微博使用天数:19888
  • 保存微博:914
本站在持续运行中,《免费无广告》
长期提供查看半年可见微博,请大家帮忙宣传转发!
燕过客
2024-04-12 13:17:30 来自 微博网页版
转发微博
“为什么日语里明明能用汉字表达的那么多,却非要片假名外来语?”

“为什么王国之泪不叫王国の涙,非要叫什么ティアーズオブキングダム?”

——看到一些朋友说起对日语中“常用外来语”这一现象的不理解,觉得确实是个很常见却鲜少被明文化的议题,作为一个在广告界搬了将近十年砖的民工/游戏广告 ... 展开
2024年01月27日 01:56 来自 Android客户端
0
2
0