『紅樓夢』和『源氏物語』，誰的文學成就更高?當然見仁見智。但似乎『源氏物語』更有知名度，更能為外國人欣賞。『紅樓夢』連漢字文化圈內的讀者也打動不了。這種現象值得中國人反思。對中國人而言 ，『紅樓夢』讀起來確實舒服，但『紅樓夢』真的那麼偉大嗎？ ​