《过春天》片尾女主角带她妈去香港，爬上飞鹅山后她妈气喘吁吁地说，“这就是香港啊。”我到现在都记得这句台词下的英译是That’s Hong Kong for you。是的，我的香港，每个人有他自己的香港。