【CATTI综合随手练 Vol.5】

翻訳という＿＿＿＿、テレビドラマを見てもつい訳してしまう。

题源：2014年日语二级笔译综合能力考试真题 词汇（5）

日语翻译考试日语mti#瑞译学苑##catti##日语学习# 网页链接

【CATTI综合随手练 Vol.4】

ここ数年の間に、男子学生と女子学生の＿＿＿＿が逆転しました。

题源：2014年日语二级笔译综合能力考试真题 词汇（4）

日语翻译考试日语mti#日语学习##catti##日语mti##n1# 网页链接

【天声人语·有声版】｜Vol.915 政治资金规正法中“不负责”的附则
网页链接👈[上课了]👈

政治資金規正法のフソク

法律の末尾には「付則」がつくことが多い。ほとんどは施行の日などを記したものだ。例えば、ごみをポイ捨てしたら罰金ですとルールを定めたら、付則で「６月４日から適 ... 展开

瑞译学苑 | 语源大百科 vol.14 「差し金」

经常在影视作品当中听到「差し金」这个表达！今天就来拓展一下它的由来！

[全力以赴]知识拓展
[全力以赴]宝藏总结
[全力以赴]加深记忆

[努力]さしがね【差し金】

（１）〔かね尺〕曲尺，矩尺，木工角尺．
▲ ～を当てる/用曲尺量．
（２）〔背後で指図す ... 展开

【东京新闻·有声版】｜Vol.916 “优花”与“乔伊斯”
网页链接👈[上课了]👈

「ユウカ」と「ジェームズ」

ジェームズ・ジョイスといえば、『ユリシーズ』などのアイルランドの作家だが、欧米などではその名前がゴルフのスラング（俗語）として使われるそうだ。意味がお分かりか。パッ ... 展开

瑞译学苑 | 纸条作文 金句推荐

百科作文素材积累！

世间，恒能引动我的，唯日月星辰之姿、山川湖海之美。——简媜的《我为你洒下月光》

运用：
我常常为自然的景色所感动，日月星辰的变换和山川湖海的壮美让我惊叹不已，窗外细雨滋润草色、微风拂动花枝也能悄然撩动我的心房，就连一方干净的天空和 ... 展开

瑞译学苑｜在富士山山脚拍到了人生照片！

“人生照片”是指那些再也拍不出第二张的照片，它们是独一无二的，记录了人生中那些一瞬即逝、无法复制的时刻。这些照片不仅仅是色彩和光影的汇聚，更是故事的载体，将那些美好的、感动的、深刻的瞬间永久定格。

这个词其实应该算是从日语传来中国的词，不过 ... 展开

【CATTI综合随手练 Vol.3】

グローバル展開にリスクは_____だ。

题源：2014年日语二级笔译综合能力考试真题 词汇（3）

日语翻译考试日语mti#瑞译学苑##日语学习##catti##翻译硕士# 网页链接

瑞译学苑 | 花札の由来・ルール

《火影鸣人》当中的 ”猪鹿蝶”是什么含义呢？
”猪鹿蝶”其实来自于花牌的牌面。
通过这次的内容给瑞宝拓展一下花牌的文化知识和规则，瑞宝可以试着玩看看哦~

出处：花札・株札
地址：网页链接

日语翻译考试#瑞译学苑#日语mti#catti# ... 展开