比尔博的橡子
124 粉丝
181 关注
94 微博
  • 昵称: 比尔博的橡子
  • 简介: 写不了就读吧。读高兴了就译吧。译累了就吸猫吧。
  • 保存微博:0
本站在持续运行中,《免费无广告》
长期提供查看半年可见微博,请大家帮忙宣传转发!
一切冒险的起点
【转发赠书】
文景蔚为壮观的托尔金丛书里,未经邓嘉宛、石中歌、杜蕴慈三位黄金搭档之译笔的中洲正作,只有一部吴刚译《霍比特人》。这难免诱人遐想:文风大异于吴刚教授、技法则同样精熟的邓老师三人组,倘若翻译《霍比特人》,又会把故事演绎出怎样意料之外的华彩呢?今年,果麦文化邓/石/杜新译 ... 展开
2024年05月27日 21:31 来自 微博网页版
0
0
0
既然碰见,就收了。书中有些篇章与《冰川清话》对照着读,也有些意思。且对海舟的几篇回忆与追悼,可谓情真意切。
2
1
0
R.I.P.[白蜡烛]
据外媒报道,英国著名演员、《指环王》希奥顿王与《泰坦尼克号》爱德华船长等角色的饰演者伯纳德·希尔(Bernard Hill) 于本周日上午去世,享年79岁。

“永别了,霍尔比特拉少爷!”他说,“我的身体已废,我要去见我的先祖了。如今,我纵是跻身他们伟大的行列,也当无愧。”——《王者归来》
2024年05月05日 22:50 来自 微博轻享版
0
0
0
去年年末读伯林读得很愉快,今天打折,多拿几本,今年继续读,算下来平均一本二十多,划算
9
2
2
宁静、淡泊
【#加拿大小伙苦读红楼梦# 】林步冉,加拿大人,今年40岁。2018年,他只身一人来到中国南昌,开始攻读中国古代文学硕士、博士。他独居在闹市区一间9平米的“陋室”里,房租350元一月,一天只吃一顿饭,用80元的二手老年机。他喜欢中国古人的生活,于是把对《红楼梦》和中国诗词的理解,用画作表达出来 ... 展开
2024年04月09日 08:00 来自 微博视频号
6
0
0
四五十天前,在日本古本网站上闲逛,忽然看见这套讲谈社《海舟全集》22册齐+别册,三万日元。赶紧拿下,虽然想早一日入手,但想着海舟生平,特地选了“船便”漂洋过海而来,也算仪式感拉满吧。
5
3
0
喜欢夏尔,因而也想更了解一些创造它的人。
4
0
0
#译文纪实系列# 《世上为什么要有图书馆》,光看名字还以为是追溯图书馆历史的一本著作,但想着是译文纪实系列,又以为是“散步”各国图书馆的散文集子,结果都不是,但这并不影响它本身的精彩。简单来说,它记述了象牙塔中的“读书人”,以“挂职干部”的身份,去筹建一所区图书馆的经历。借用朋友 ... 展开
2
0
0
为买《托尔金传》,凑了一单,结果《托》未到,配角先到了。《俄国来信》。近来赫尔岑的《往事与回想》读到第二卷过半,他刚离开俄国抵达巴黎,而这部《俄国来信》,作者则从法国前往俄国,两相对照阅读,应该别有趣味。《世上为什么要有图书馆》。译文纪实系列我一直挺喜爱,这本新出的似乎好评连 ... 展开
1
0
0
书还没到,但不妨碍多作点功课
文景新出的《托尔金传》在译注中充分吸收了当今托学研究成果,让这本半世纪前的书焕发新机
少数译注参考的原始材料之前我在微博上发过,这里稍为汇总,供希望进一步了解的读者参考。一些个人感觉值得展开的地方也列在这里 《托尔金传》赘注
2024年03月11日 09:00 来自 微博 weibo.com
2
0
0