以及这两天看到一些言论，表个态，我还是那个观点：
对于戏剧，中文（母语）版是必需的。
差的中文版，不是因为不应该做中文版，而是因为某个环节出了问题。如果出问题的环节不是译制（大概率），那么让这个团队用英文演，可能照样差。同理，好的英文版，在译制达标的情况下，不会因为用中文演了就变差 ... 展开