首页 论坛
登录
少狗椿
670 粉丝
 关注
9106 微博
  • 2016年4月24日
  • 昵称： 少狗椿
  • 简介： 普普通通受虐狂/东方/阴暗人/garo/翻译/底层贱民/文盲/没什么人性
  • 微博使用天数：2963
  • 保存微博：448
本站在持续运行中，《免费无广告》
长期提供查看半年可见微博，请大家帮忙宣传转发！
少狗椿
2019-06-25 10:17:56 来自 iPhone客户端
。是网友太厉害，还是我太不行？一万起和考证都没毛病，但放在一起就有问题叻。坐班翻译是养来收拾残局的忍犬，有必要时还得给客户擦屁股。见过拿机翻走一遍再给你审校（还压低价格）的客户吗？这种烂事就是给坐班的干的。 ​
0
2
2
少狗椿
2019-06-17 13:54:47 来自 iPhone客户端
游戏文本确实是太灵活了。字面翻译必死，不考虑上下文必死，不看stringID必死，不参考术语必死，甚至不了解设定也必死。内部讨论了一下，决定我手上的这个项目尽量不找兼职做了（除非有特别优秀的兼职，例如我老大）。兼职普遍达不到要求，及格线都达不到。当然，跟文本本身要求严谨和简洁也有关系。
@少狗椿
介绍了班上专四优秀还考过了CATTI的同学来做测试稿，做的是通用游戏测试，但审校人是翻译部经理，结果分数很低。。。经理说要找我聊一聊。。。这，应该没我什么事吧，本来也就说了是试一试。。。（以及能做好游戏的好兼职为什么这么难找 ​
2019年06月17日 11:41 来自 iPhone客户端
0
0
0
少狗椿
2019-06-17 13:38:29 来自 iPhone客户端
转发
@2楼哎呦喂多多
岳阳，岳阳，岳阳请大家积极转发，微博，朋友圈，转起来⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️ 寻人启事： 我的朋友文霞，女，长发，6月14日中午12点后联系不上，手机关机，失踪时身穿浅蓝色连衣裙和黑色高跟鞋，图1为14号当天监控画面，到现在还是没有音讯，目前已经报警，警方也在帮忙搜索，失踪前说过她要去汨罗： http://m.weibo.cn/2217048775/4384162125968995 ​... 展开
2019年06月17日 13:26 来自 🌸iPhone XR
0
1
0
少狗椿
2019-06-17 12:21:07 来自 iPhone客户端
。。。。。。很自豪？
@塔奇克马的天空
。 ​
2019年06月17日 08:32 来自 微博 weibo.com
0
0
0
少狗椿
2019-06-17 11:55:20 来自 iPhone客户端
猫猫跟我亲，哈哈
@猫王-
-
2019年06月17日 09:11
0
0
0
少狗椿
2019-06-17 11:41:22 来自 iPhone客户端
介绍了班上专四优秀还考过了CATTI的同学来做测试稿，做的是通用游戏测试，但审校人是翻译部经理，结果分数很低。。。经理说要找我聊一聊。。。这，应该没我什么事吧，本来也就说了是试一试。。。（以及能做好游戏的好兼职为什么这么难找 ​
2
1
1
少狗椿
2019-06-17 11:13:23 来自 iPhone客户端
啊！！换电脑刚好可以玩！！//@草莓芝士菓:霍霍 @少狗椿
@每日荐游君
竞技场格斗游戏《斩服少女：异布》缠流子与鬼龙院皐月介绍影像公开。游戏将于7月25日登陆Steam/PS4/Switch平台，包含繁体中文。 http://t.cn/AiNayLTq ​
2019年06月17日 10:32 来自 微博视频
0
0
0
少狗椿
2019-06-17 08:47:45 来自 iPhone客户端
真实的猫猫 ​
1
0
0
少狗椿
2019-06-17 00:29:22 来自 iPhone客户端
我的网路人设： ​
5
0
6
少狗椿
2019-06-16 20:51:15 来自 iPhone客户端
好想变成我男朋友那样，工作时间S属性全开，拷问时将对方人体悬挂滚油浇背，即便抓错人了也“诶呀，我还以为是同道中人呢”化解尴尬（并没有化解）。相较之下我还是太嫩太好捏了，容易让人蹬鼻子上脸，疯狂敷衍。该学学做恶犬了。 ​
0
0
1
最近更新
今晚和我睡o
图源网络 侵删 ｜收徒｜投稿｜推广
夏娜的火羽
一个薄情的色批
不辣菜了
赞门信徒
校长夜话
主页背景➕ 🈲裙收徒推广➕dong02406
狂啃瞎逛圆圆翘pay
又没嬷你关你屁事
9192石
我是年轻人
颜婧夏
进粉丝群有福利💗 ​关注我会变好看
Right319_913
𝐻𝑒𝒶𝓁𝒾𝓃𝑔 𝓂𝑒 𝑅𝒾𝑔𝒽𝓉 𝓃𝑜𝓌 ~
搞笑联盟视频集锦
萌宠集中营
每天分享各种萌宠物趣事，爱生活，爱萌宠的童鞋记得关注，我们一起成长!商务洽谈➕V：hfwhrz666
12星座之首
说说你的星座故事，我就是你们的星座情感风向标～
珠泫主人草我
孩子，你怎么又在偷偷看我 镇魂
紫m99
完美，缓慢，幻觉，呻吟
美物清单
这个人很勤快，留下了这段话
制成棉花
明天見
羊毛部长
羊毛薅到手抽筋～
纟且犬
不接稿
十一的零食铺子
合作q249654197 吃货一枚
小虫甲
废话博主
沈逸
🐰的梦想是星程大海