《东大教授世界文学讲义》卷2第二章，很有趣的对谈，涉及到日、英、德、法、俄以及方言互译时的一些问题。想起好多年前我也特别介意“是不是读到了原味”，会不会“被译本妨碍”。但随着阅读量的积累和语言学习的增多，感觉反而不介意了。从不同语言译本的阅读中可以发现人类思考、感受和表达的微 ...全文