昨晚把《千年修得共枕眠》读完了。因为俗语对应的是这句，所以我更支持这种译法，“千年敬祈”就感觉语境不太搭。之前在找译名的时候就觉得豆◯上有些评语很刻薄，不过，嘛，经验的多样性。最后一篇标题作，让我想到日本同事之前说的——她配偶是法国人，跟她在英国相识，家庭内说的是英语，双方都没有 ...全文