经典与翻译系列，day40：梭罗《瓦尔登湖》摘译
如果我真的对云说话，
你千万不要见怪，
城市是一个
几百万人孤独生活的地方。
——梭罗《瓦尔登湖》
If I were to talk to a cloud, please do not find it strange,
for the city is a place where
millions of people live in solitude together.