首页
论坛
登录
外界N如是我闻
1971
粉丝
514
关注
25456
微博
1970年1月1日
昵称: 外界N如是我闻
简介:
微博使用天数:19895
保存微博:1327
本站在持续运行中,《免费无广告》
长期提供查看半年可见微博,请大家帮忙宣传转发!
分享桃子圈
外界N如是我闻
1971
粉丝
514
关注
25456
微博
1970年1月1日
昵称: 外界N如是我闻
简介:
微博使用天数:19895
保存微博:1327
本站在持续运行中,《免费无广告》
长期提供查看半年可见微博,请大家帮忙宣传转发!
分享桃子圈
外界N如是我闻
2024-05-14 16:13:02
来自 微博网页版
//
@冰纨_努力翻身
://
@夏至柚子茶
://
@有酒盈樽ss
://
@红桧
://
@Jokielicious
:#
博主呼吁停止翻译我们的文化
# #
中国的龙是loong
# 看了一下大概和我这篇文章意思是一样的,龙和loong只是一个缩影,视频里谈到的食物翻译其实才是更需要注意的细节
@Jokielicious
#
停止翻译我们的文化
#
我们的翻译方式,是出了问题的。
中国人在汉译英上太委屈自己,在英译汉上又太抬举别人了(英吉利/圣诞节/枫丹白露,怎么文雅优美怎么来)。很多我们的节日,文化,食品,明明可以用音译却偏要翻译成“中国版本的别国的xx”比如“Chinese dumplings, Chinese steam buns”, 韩 ...
展开
2022年09月13日 16:11 来自 iPhone X
0
0
0
最近更新
阶为序章
=阶/鱼 | 设计&生活&游戏并存 | 粉是塞的我是糊糊 | 喜欢猫和美乐蒂和我的爱人
鱼大蓓
超超今天笑了吗
银光照长夜
哪桌讲着江湖的传闻,酒客总当真
颜值向
标题什么的都不重要,有封面就足够了!
追剧小馆
微博电视剧领域影响力排名第七;最多业内关注、最多活粉的电视剧号
曺牧之
快乐垃圾
锐度新闻
投稿邮箱📭:
[email protected]
固执的DANIEL
译制海外热门视频,关注我收获快乐噢!
耶比从娘日记
商务合作:Lkj198002
初玖Amelia丶
骂我和gumayusi的4000+
AKPLAYER阿卡丁电竞椅
阿卡丁致力于座椅研发设计及生产,与国内外诸多赛事达成战略合作关系。 青春的记忆,你需要一把阿卡丁。
玩机时空
专注数码领域内容创作,帮你参透硬件本质
说好的5872
太忙了,私信已关闭,请多包涵。
阳澄湖锅少芬ii
神秘人类
美鸥译丛
黑夜给了我黑色的眼睛,我却用它寻找光明。
BOSGD_TALK
波士顿凯尔特人队粉丝 THE BOSTON CELTICS ARE A WAY OF LIFE ☘️ 公众号同名:BOSGD TALK 8⃣️江户川柯北
陈立农
陈立农《传奇星娱乐》 工作邮箱:
[email protected]
(仅限工作,非本人使用,谢谢。)
波絢變生
侵略如火
蕾雷枪
非常规的,烂泥情人,蕾。
逗逗仅此一个
我来自中国香港,秀人写真模特。❤️谢谢关注~