或许，这就是传说的“直译”？与英文原文保持一致？或许英文原文就比较晦涩难懂吧？自由，主要指言论自由与出版自由，人民（主要指那些所谓知识分子）可以对宗教教义、国家各种政治法律制度、社会生活各方面，进行自由讨论，并公开发表，自由讨论，而不是依附政府的官方意见。