@基本上无害daze:最近在看巴别塔，本来是冲着语言学去看的，没想到我最想吐槽的是里面的汉语部分，作者虽然是华裔，中文都是现查的吧，作者是不是以为只要把中文词甚至汉字拆开，拆开的部分就没翻译出来啊。明白这个字，虽然又有明又有白，和understand这个翻译比起来翻译缺失的部分肯定也不是发光啊！桃子圈-微博全数据

基本上无害daze

180 粉丝

564 关注

1919 微博

1970年1月1日
昵称：基本上无害daze
简介：凄然，是我给我自己取的新名字，象征着我和物理之间被毁灭了的爱情。我要变得残酷，冷血，后面忘了
微博使用天数：19892
保存微博：215

本站在持续运行中，《免费无广告》
长期提供查看半年可见微博，请大家帮忙宣传转发！

基本上无害daze

180

粉丝

564

关注

1919

微博

1970年1月1日
昵称：基本上无害daze
简介：凄然，是我给我自己取的新名字，象征着我和物理之间被毁灭了的爱情。我要变得残酷，冷血，后面忘了
微博使用天数：19892
保存微博：215

本站在持续运行中，《免费无广告》
长期提供查看半年可见微博，请大家帮忙宣传转发！

基本上无害daze

2024-06-09 03:30:49 来自 iPhone客户端

最近在看巴别塔，本来是冲着语言学去看的，没想到我最想吐槽的是里面的汉语部分，作者虽然是华裔，中文都是现查的吧，作者是不是以为只要把中文词甚至汉字拆开，拆开的部分就没翻译出来啊。明白这个字，虽然又有明又有白，和understand这个翻译比起来翻译缺失的部分肯定也不是发光啊！

16

4

3

最近更新

一本好书，一个世界。一次阅读，一生的财富。

爱豆日记本

追星所_【接投稿 🈲引战会删评侵私】

今日影视精选

接投稿。大家一起快乐追星

神奇动物小只猪

专注欧美影视的国家保护动物

愁容骑士典当记

剪个纸月亮。

快乐治愈小分队

大家一起变好玩💃. /b站同名

宇宙中孤独且稀有的小星星

“不要害怕失控，去谈一场恋爱吧”

梅西LeoMessi10

Kpop后妈茶话会_韩娱扯头花

新任Kpop最大韩娱扯头花厕所和Kpop全能厕，在这你不仅能看到kpop一切最新的粉圈战场实时战况，同时本厕接各种红黑稿/安利/澄清稿/生日祝福，欢迎大家

食光少女娜娜

只有你吃不到的，没有我不会做的。分享美食制作方法，带你吃遍天下美食！合作+V: hfwhrz666

握爪APP官方微博

宠物是那个永远不用长大的自己。云养后，每周能看到它的视频动态。我们鼓励先云养再领养，可以有段相互了解的时间，有助于确定你的领养需求

林林崽那些事

预约请先看置顶。

人类行为图鉴

与你共赏人间百态

洞察世间万物，探讨社会百态。

南方的乡下人

寄蜉蝣于天地，渺沧海之一粟