有观众朋友反映，好莱坞影视工业皇冠上的明珠《指环王：力量之戒》（The Lord of the Rings: The Rings of Power）第一季的原链接已失效，特更新如下：
「夸克」：网页链接
「阿里」：网页链接

本剧由袋底洞字幕组@BagEnd字幕组 翻译、衣柜字幕组后期制作。