@我是27啦:ALIENSTAGE非韩语专业，关于诅咒信，一点个人理解：죽어 줘 그래도 사랑해这句话里，죽어 줘应该是敬语，怎么会主语是「我」的时候用敬语呢，所以我感觉应该主语是「你」，所以翻译成请去亖应该没有问题…而上面的小字，재수없다，就是有种骂人的感觉，晦气小子，扫把星的意思。这个语境 ...全文桃子圈-微博全数据

我是27啦

7076 粉丝

123 关注

955 微博

1970年1月1日
昵称：我是27啦
简介：合集在置顶，部分文章仅粉见
微博使用天数：19906
保存微博：281

本站在持续运行中，《免费无广告》
长期提供查看半年可见微博，请大家帮忙宣传转发！

我是27啦

7076

粉丝

123

关注

955

微博

1970年1月1日
昵称：我是27啦
简介：合集在置顶，部分文章仅粉见
微博使用天数：19906
保存微博：281

本站在持续运行中，《免费无广告》
长期提供查看半年可见微博，请大家帮忙宣传转发！

2024-06-21 00:43:21 来自 ALIENSTAGE超话

ALIENSTAGE
非韩语专业，关于诅咒信，一点个人理解：

죽어 줘 그래도 사랑해这句话里，죽어 줘应该是敬语，怎么会主语是「我」的时候用敬语呢，所以我感觉应该主语是「你」，所以翻译成请去亖应该没有问题…

而上面的小字，재수없다，就是有种骂人的感觉，晦气小子，扫把星的意思。这个语境 ... 展开

80

2

1

最近更新

飞鸿掠影，网海拾趣！

传递正能量，感谢官方【娱乐资讯】【明星资讯】【影视资讯】【社会综合资讯】【粉丝投稿】

大便通畅！

于适Yosh的宣传组

𝐀𝐥𝐥 𝐟𝐨𝐫 𝐘𝐨𝐬𝐡 @于适Yosh【各类问题可以看于适Yosh超话公告栏】

陈雨菲二点零版

商务合作电话: 13520580635 邮箱：[email protected]

魔方新世界

5月15日起每周三中午12:00，开启魔方新世界！

追剧追点啥

最热电影电视剧推介,快来看看吧！

摘一瓮字放在心底酿，寂寞喝，迷惘喝，欢愉时更喝。

猫头鹰视频

投稿和联系邮箱： [email protected] 进群加微信：wypk163news

一本好书，一个世界。一次阅读，一生的财富。

体育产业评论

体育产业行业评论、人物故事、精彩分析

不知名汽车博主

镇魂║ 鹤鸣九皋不问钎里

FumeKrab 🚫转载。混邪杂食，慎fo. < 不悲不喜，及时行乐。< 头像from@ 鸦二三四

年年吃蛋挞

年年到处吃！杂食党最伟大！

个人微博，理想L9 理想ONE 宝马3系吉姆尼高尔夫7 GTI车主。聚焦新能源汽车的行业趋势和智能化。

楼里小角落

18楼八卦和消息箱