请帮我分享链接给你的朋友，复制链接发送给朋友即可

新译著《绘画中的朝鲜饮食史》即将刊出。

#joseon dynasty#济州岛人民真是不讲究！墓碑上写“有明朝鲜”，但是年号用“康熙”。[666][666][666] 一半政治正确，一半政治不正确。[吃瓜][吃瓜]

如果是윤석렬的话，实际发音才是윤성녈。韩国国立国语院还专门解释过，but这不影响尹卡卡念自己名字都念错。[吃瓜][吃瓜]

#joseon dynasty#朝鲜国王这是要在明朝采购多少东西，绝了！“鮮使帶來貨包内有人參四千五百斤銀四千八百餘兩”“曾有國王代買三百一十七包之數。今衆等代買貨物與陪臣代買藥材二項共三百九十五包，内雖除去通官欽賞約該十一包并年例弓靣一包，然其實數則代買尙有三百八十三包。”[吃瓜][吃瓜][吃瓜]

#joseon dynasty#查济州岛海女资料，不能搜“海女”，得搜“潜女”。“潛女賤技也，他處沿海間多有之，而皆不齒人類。雖下賤輩羞與爲伍，然渠亦有一團羞愧之心。方其作業也，男夫則皆避之。而至於此島，則潛女爲女功之第一技，名以常賤，太半業潛。一日所業，多則一緡，少不過五錢，故凡民皆樂爲娶。”

#joseon dynasty# “朝京使臣, 不顧廉恥, 多以賄賂, 率去市井買賣之徒, 或稱軍官, 或稱子弟, 多䝴卜物, 黷貨上國, 致有辱命之事。” 这不是很正常，光靠朝鲜朝廷发的那点路费，也许还没到北京就饿死了。还是得自力更生，搞买卖赚钱。[吃瓜]

#joseon dynasty# 东莱倭馆的贸易真是朝鲜的重要财税来源。“關西木四五百同, 推移劃貸於戶曹, 則以其半付送使行, 貿得唐白絲以來, 且倭人所重, 莫如人蔘, 故其所換銀, 易於唐絲云。”以平安道的布换清朝白丝，同时用人参和倭人换取白银。～“木”这里是借汉字音标记목，指布匹；“同”是计量单位，1同 ...全文

#燕行录日课#最近在论文中公开的描绘1830年代朝鲜使臣洪敬謨出使行程的《燕行詩畵帖》（个人所藏）。果然燕行还有史料可以挖，图像史角度还可以做点文章。[吃瓜][吃瓜]

#韩翻养成笔记# “彩虹屁”对应的韩文词汇难道不是“주접 멘트”? 其实我也不清楚주접멘트这个用法咋突然流行开来的，但是在naver上搜了一圈例句，确实和中文的“彩虹屁”能对应上。新造词苦手的我。

想起《请回答1988》里善宇妈的名言：不知道大学报啥专业，那就报医科！//@重忆小窗纱:在韩国真的就是“万般皆下品，唯有学医高”。23年6月跟首尔大学历史领域的学者聊天，得知首尔大学文科博士后最高档年薪是4800万韩元（税前），大约人民币27万元。