你追溯到本源了 将普通男士称呼为先生是翻译债务 Mr.和 gentlemen本来就应该翻译成男士绅士 这是个外来文化翻译污染 //
@无以谢玄穹:以后管杰出男性叫女士就不用纠结什么先生不先生了//
@_Reno_挚爱FF:那你加油，先从男性做出努力，以后管男院士男教授叫先生，纠正普通男性不能叫先生
关心则乱那篇给林微因道歉的微博，评论区都是在嘲讽她说话嫡嫡道道，坐死了嫡庶神教教主的名头。
居然夹杂着搅浑水的，叫林微因先生？一群人在那拿着古文解释自己没错，男的肯定是暗戳戳的憋坏，但是我点开好几个女的。
我一直都不理解，这类执着把优秀女性叫先生的女的，是生活在现代，是生活在新中 ...全文
2024年05月13日 16:26 来自 iPad air
1
0
0
