#全职猎人##Hunter×Hunter##H×H#

看了几个日译英再机翻的版本，感觉都不太准确，所以自己翻了一下。

有好几个翻译都把女孩的名字翻译成了“金”，感觉不是很准确，原文中女孩的名字是「ギン」，感觉翻译成“银”更准确些。
金=ジン
杰=ゴン
银=ギン

能子是鲸鱼岛除小杰以外唯一的小孩，剧情中提起 ...全文